El Yazısı Notları ve Çalışma Kağıtlarını Dijitalleştirmek için Görüntüden Metne

Hiçbir Zaman Dosya Olarak Var Olmamış Materyal

Bazı sınıf materyalleri baştan hiç dijital olmamıştır. Yıllarca fotokopiyle çoğaltılıp yeniden kullanılan, hiçbir yerde orijinal belgesi olmayan bir çalışma kağıdı. Bir beyaz tahtaya yazılmış, silindiği anda yok olan bir diyagram veya adım dizisi. Önceki bir öğretmenden miras kalan, bir kağıt yığını olarak devralınan bir dağıtım materyali. Her durumda, bu içeriği düzenlenebilecek, aranabilecek, veya insan gözünden başka bir şey tarafından okunabilecek bir forma sokmanın tek yolu, onun bir fotoğrafından başlamaktır.

Bir Görüntüden Metne Dönüştürücü, bir fotoğrafı veya taramayı okur ve tanıyabildiği her şeyi düz, düzenlenebilir metin olarak döndürür. Bu, yalnızca kağıt üzerindeki materyal için gerçekten yararlıdır — ama yalnızca güvenilir bir şekilde okuyabileceği şeye dair beklentiler doğruysa, özellikle el yazısı söz konusu olduğunda.

Bu Araç Gerçekte Neyi Okuyabilir

Bu, basılı ve yazılmış karakterler için tasarlanmış bir metin tanıma motorudur, bir el yazısı uzmanı değildir, ve şu anda yalnızca İngilizce okur — başka bir dildeki bir metin, veya dilleri karıştıran bir sayfa, tanıma yüzeysel olarak makul görünse bile güvenilir bir şekilde çıkmayacaktır. Ayrıca okumadan önce bir görüntüyü düzeltmez, parlaklığını artırmaz, veya temizlemez. Açılı çekilmiş, loş ışıkta, veya sayfanın bir kısmında gölge olan bir fotoğraf, önceden herhangi bir düzeltme geçişi olmadan tam olarak yakalandığı şekilde tanımaya girer — bu yüzden zaten zor olan materyalin ideal olmayan bir fotoğrafı, bir sorun yerine aynı anda iki sorunu birleştirir.

Basılı veya yazılmış metin için — fotokopisi çekilmiş bir çalışma kağıdı, bir ders kitabı sayfası, bir işaretleyicilerle net blok harflerle yazılmış bir beyaz tahta —, fotoğrafın kendisi düzgün olduğu sürece bu nadiren bir sorundur. Gerçek el yazısı için sonuçlar tutarsızdır: büyük, ayrık blok baskı büyük ölçüde doğru çıkma konusunda gerçek bir şansa sahiptir, birleşik el yazısı, hızlı not alma, veya kişisel kısaltmaların yoğun olduğu bir el yazısı ise genellikle hiç temiz bir şekilde çıkarılamaz. Bunu el yazısı materyal üzerinde kullanmanın dürüst yolu, orijinaliyle karşılaştırılarak düzeltilecek kaba bir ilk geçiş olarak, tek başına güvenilecek bir transkripsiyon olarak değil — kısa bir el yazısı not için, onu elle yeniden yazmak, geri geleni düzeltmekten daha hızlı olabilir.

Yalnızca Kağıt Üzerindeki Materyali Dijitalleştirmek Neden Buna Değer

Basılı veya yazılmış içerik düz metne dönüştürüldüğünde, aynı sayfanın bir fotoğrafının asla yapamayacağı şeyleri yapabilir. Bir görüntüyü yorumlamanın hiçbir yolu olmayan ekran okuma veya metinden konuşmaya yazılımı tarafından yüksek sesle okunabilir. Buna ihtiyaç duyan bir öğrenci için yeniden boyutlandırılabilir, yeniden biçimlendirilebilir, veya daha yüksek kontrastlı veya daha okunaklı bir yazı tipine ayarlanabilir; bir fotoğraf ise yakalandığı boyut ve netlikte sıkışıp kalır. Doğrudan bir çeviri aracından geçirilebilir, ve aranabilir — bir dönem boyunca dijitalleştirilmiş dağıtım materyalleri arasında tek bir anahtar kelime araması, bir fotoğraf klasörünün sunamayacağı bir şeydir.

Bu, eski bir kağıt çalışma kağıdını veya bir beyaz tahta fotoğrafını sadece "bir yedeğe sahip olmak"tan öte dijitalleştirmenin gerçek nedenidir: yalnızca ona bakarak kullanılabilecek bir şeyi, daha geniş bir araç yelpazesi ve daha geniş bir öğrenci yelpazesi tarafından kullanılabilecek bir şeye dönüştürür.

Yalnızca Kağıt Üzerindeki Materyal için Bir İş Akışı

1. Bir seferde bir sayfa fotoğraflayın. Araç, yükleme başına tek bir görüntü işler, bu yüzden çok sayfalı bir çalışma kağıdı, her sayfa için ayrı bir fotoğraf — ve ayrı bir çıkarma — gerektirir.
2. Sayfayı düzleştirin ve iyi ışıkta, dümdüz karşıdan çekin. Sonrasında hiçbir şey görüntüyü düzeltmediğinden, bunu yüklemeden önce doğru yapmak, kendi temizliğini yapan bir araçla olacağından burada daha önemlidir.
3. Çıkarın ve sonucu orijinaliyle karşılaştırarak okuyun, materyal el yazısıysa satır satır, açıkça basılı veya yazılmışsa daha hızlı.
4. Dijitalleştirmeye gerçekten değer olanın ne olduğuna karar verin. Her yıl yeniden kullanılan bir çalışma kağıdı düzeltme zamanına değer; tek seferlik bir not genellikle değmez.
5. Sadece fotoğrafı değil, düzeltilmiş metni saklayın, kontrol edildikten sonra — bu, ileride gerçekten aranabilir, düzenlenebilir, ve yardımcı araçlar tarafından kullanılabilir olan versiyondur.

Pratikte fark: "Her cümledeki ismi daire içine alın" diyen açıkça basılmış bir çalışma kağıdı satırı, tam olarak böyle, kelimesi kelimesine çıkarılır. Aynı talimat el yazısıyla bitişik olarak yazıldığında "Her cümledki ismi dare içne alın" gibi bir şey olarak geri gelebilir — ne demek istediğini tanıyacak kadar yakın, orijinaliyle önce karşılaştırmadan dijital bir çalışma kağıdına yapıştırılmaması gerektiği kadar yanlış.

Daha Eski Materyali Dijitalleştirirken Gizlilik

Bir süredir dolaşımda olan kağıt çalışma kağıtları bazen basılı içerikten fazlasını taşır — bir örnek boşluğa doldurulmuş önceki bir öğrencinin adı, kenar boşluğunda el yazısı bir yorum, birinin not ettiği bir not. Yüklemeden önce, başka herhangi bir dosya yükleme aracında yapacağınız gibi, bir fotoğrafı bu tür şeyler için kontrol edin. Yüklenen görüntüler yalnızca metin çıkarmak için işlenir ve sitenin Gizlilik Politikası'nda açıklanan takvime göre otomatik olarak silinir — güncel ayrıntılar için Privacy sayfasına bakın.

Sıkça Sorulan Sorular

Bu, İngilizce dışındaki dillerde çalışır mı?

Hayır. Metin tanıma şu anda yalnızca İngilizce olarak çalışır, bu yüzden başka bir dilde yazılmış, veya dilleri karıştıran bir çalışma kağıdı veya not, bir kısmı doğru çıkıyor gibi görünse bile güvenilir bir şekilde çıkarılmayacaktır.

Bitişik el yazısını güvenilir bir şekilde okuyabilir mi?

Güvenilir bir şekilde hayır. Büyük, açıkça ayrılmış blok baskının büyük ölçüde doğru çıkarılma konusunda makul bir şansı vardır; birleşik el yazısı, aceleyle yazılmış el yazısı, veya alışılmadık kişisel bir tarz sıklıkla bunu yapmaz. Herhangi bir el yazısı sonucunu, bitmiş bir transkripsiyon olarak değil, orijinaliyle karşılaştırılacak bir taslak olarak ele alın.

Peki ya birden fazla sayfası olan, veya her iki tarafına basılmış bir çalışma kağıdı?

Her sayfanın kendi fotoğrafına ve kendi çıkarmasına ihtiyacı vardır — araç, yükleme başına bir görüntü okur, bu yüzden iki sayfalı veya çift taraflı bir çalışma kağıdı iki ayrı yükleme anlamına gelir.

Çalışma kağıdındaki kutular, boşluklar, veya diyagramlar çıktıda görünecek mi?

Hayır — sonuç yalnızca düz metindir. Cevap kutuları, alt çizgiler, veya diyagramlar gibi düzen öğeleri korunmaz ve dijitalleştirilmiş versiyonun yalnızca okunabilir metin yerine yeniden kullanılabilir bir çalışma kağıdı gibi görünmesi gerekiyorsa ayrı olarak yeniden oluşturulması gerekir.

Çıkarılan metin otomatik olarak yüksek sesle okunuyor mu?

Hayır. Araç düz metin üretir; bunu konuşmaya dönüştürmek, öğrencinin zaten kullandığı herhangi bir ekran okuyucu veya metinden konuşmaya aracıyla yapılır; buradaki fayda basitçe düz metnin, bir görüntünün olmadığı şekilde, bu araçların üzerinde çalışabileceği bir şey olmasıdır.

Son Söz

Dijital orijinali olmayan bir çalışma kağıdı veya beyaz tahta fotoğrafı kaybedilmiş bilgi değildir, ama çoğu aracın hiçbir şey yapamayacağı bir formatta kilitlenmiştir. Basılı veya yazılmış kısımlarını düz metne dönüştürmek — dürüstçe, el yazısını bir garanti değil bir taslak olarak ele alarak —, bu materyali aranabilir, düzenlenebilir, ve bir resim yerine gerçek metne ihtiyaç duyan öğrenciler ve araçlar tarafından kullanılabilir kılan şeydir.